您现在的位置:首页 >> 论文翻译 >> Trados 2014如何为译文添加或消除突显颜色?

Trados 2014如何为译文添加或消除突显颜色?

时间:2014/7/3 11:46:42 点击:

  核心提示:Trados 2014如何为译文中“不确定或重要的文字”添加或消除突显颜色呢?1.今天以下图中的译文为例,进行说明。2.将上图中做好的译文导出成docx文件后的效果图如下,无突显。 我们希望对以下译文...

Trados 2014如何为译文中“不确定或重要的文字”添加或消除突显颜色呢?

1.今天以下图中的译文为例,进行说明。
Trados 2014如何为译文添加或消除突显颜色?-CAppChem

2.将上图中做好的译文导出成docx文件后的效果图如下,无突显。
  我们希望对以下译文中第二行的P(Asp-Az)X-SS-PEIs进行突显。
Trados 2014导出的译文

3.首先在“编辑器”模式下,进入“主页”选项卡。
  然后选中需要突显的文字P(Asp-Az)X-SS-PEIs,
  点击QuickInsert右下角的小按钮,弹出“插入标记”对话框。
Trados 2014-QucikInsert工具组

4.在“插入标记”对话框中,选中“突显颜色”,点击“插入”按钮。
Trados2014-插入标记对话框

5.完成上述操作后,编辑器内P(Asp-Az)X-SS-PEIs就已经成突显模式了。
Trados 2014如何为译文添加或消除突显颜色?

6.将译文导出后的效果图如下,是不是已经突显了呢。
Trados 2014如何为译文添加或消除突显颜色?

如需取消突显,则在步骤4中选择插入“无突显颜色”即可。

Tags:TRADOS 突显 
作者:Shirly 来源:原创
  • CAppChem(www.cappchem.com) © 2018 版权所有 All Rights Reserved.
  • 本站有部分信息内容来自网络,如有侵权行为,请留言联系本站。
  • 鄂ICP备13005487号-1  公网安备鄂公网安备 42010602000540号
  • Powered by CAppChem V3.0sp1