您现在的位置:首页 >> 论文翻译 >> 涂料专业术语中英对照及中文解释-生产工艺

涂料专业术语中英对照及中文解释-生产工艺

时间:2014/8/28 14:13:33 点击:

  核心提示:涂料专业术语中英对照及中文解释-生产工艺1.分散(dispersion):广义的分散指固体粉状物质分布于气体、液体或另一种固体粉状物质之中。在涂料生产中是指固体粉末状的颜(填)料分布于液体漆料(或固体...

涂料专业术语中英对照及中文解释-生产工艺

1.分散(dispersion):广义的分散指固体粉状物质分布于气体、液体或另一种固体粉状物质之中。在涂料生产中是指固体粉末状的颜(填)料分布于液体漆料(或固体)中形成稳定的胶态分散体系的过程。
2.湿润过程(Wetting process):在涂料生产中指用漆料取代空气或水分在颜料表面形成包程膜的过程。
3.解聚过程(Deaggregation process):在涂料生产中指借助外加机械力将颜料附聚体和聚集体恢复或接近恢复到原级粒子的过程。
4.稳定化过程(Stabilization process):在涂料生产中指解聚后的颜料粒子被足够厚、连续和不挥发的成膜物质永久分散的不再次聚结成大颗粒的过程。
5.絮凝(Flocculate):在涂料生产中指颜料经解聚合再聚集的现象。
6.聚结(Aggregate):在涂料生产中指干颜料粒子团聚在一起,其中充满空气,与絮凝不同。
7.湍流(紊流)(Onflow):流体的一种流动类型。高速下产生,流体质点的运动迹线极其紊乱而流线很易改变的流动。圆管中流体的雷诺数大于10000时,呈湍流现象。
8.滞流(层流)(Laminar flow):流体的一种流动类型。低速下产生。流体质点的运动迹线有条不紊的流功。圆管中流体的雷诺数小于2300时,呈滞流现象。
9.过渡流(Transition flow):介于滞流与湍流之间的一种流动形态:圆管中流体的雷诺数一般大于2300而小于5000或10000。
10.预分散、拌合(Pre-dispersion):在涂料生产中指液体色漆生产的第一道工序.即将颜料与漆基混合均匀,得到部分湿润,为进一步解聚分散作准备的工艺过程。形成的产物通称拌合浆。
11.研磨(grind):在涂料生产中是指将拌合浆进一步解聚,分散成合于需要的分散体的工艺过程.形成的产物通称研磨(漆)浆。
12.调漆(Paint correction):在涂料生产中是指对研磨漆浆进行稳定化的工艺过程。包括调整颜色、补齐用料,制成所需的液态涂料产品。
13.调色、找色(Color correction):在涂料生产中是指在调漆过程中调整颜色的工艺,使最终产品的颜色符合要求。
14.净化(Purify):在涂料生产中是指将调漆后的产品除去不必要杂质的工艺过程。
15.熔融挤出法(Melt extrusion):在涂料生产中是指粉末涂料的一种生产方法。将加热熔融的混合物料通过挤出机均匀分散成产品。

作者:Admin 来源:网络
  • CAppChem(www.cappchem.com) © 2018 版权所有 All Rights Reserved.
  • 本站有部分信息内容来自网络,如有侵权行为,请留言联系本站。
  • 鄂ICP备13005487号-1  公网安备鄂公网安备 42010602000540号
  • Powered by CAppChem V3.0sp1