您现在的位置:首页 >> 论文翻译 >> 石化操作专业词汇中英对照-常压装置

石化操作专业词汇中英对照-常压装置

时间:2013/12/5 10:48:30 点击:

  核心提示:石化操作专业词汇中英对照-常压装置石脑油 naphtha初馏塔 pre-fractionator闪蒸塔 flash tower常压塔 atmospheric distillation tower汽提塔...

石化操作专业词汇中英对照-常压装置

石脑油 naphtha
初馏塔 pre-fractionator
闪蒸塔 flash tower
常压塔 atmospheric distillation tower
汽提塔 stripping tower
常一线 first side cut
常二线 second side cut
常三线 third side cut
塔顶回流(顶循) overhead reflux
常一中 first mid-section reflux (pump-around)
常二中 second mid-section reflux (pump-around)
破乳剂 de-mulsifier, emulsion inhibitor
隔油池 oil interceptor
潜水泵 submerged pump
一级脱盐罐 1st-stage electric de-salter
跳闸 tripping
乳化 emulsify
静态混合器 static mixer
电极棒 electrode bar
注水 water injection
脱前一路 1st branch of crude before de-salting
脱后二路 2nd branch of crude after de-salting
预冷器 pre-cooler
后冷器 after-cooler
重沸器 re-boiler
冰点 freezing point
白土活化精制 active clay refining
电精制罐 electro-chemical refining drum
碱精制 alkali treatment
配剂 chemicals preparation
搅拌 stirring
吸附剂 adsorbent
再生 regeneration
密封油 sealing oil
负压 negative pressure
1/2/3/4/路进料 1st, 2nd, 3rd & 4th feeding branch
塔底吹汽 bottom steaming
注缓蚀剂 corrosion inhibitor injection
抗氧化剂 anti-oxidant
铁离子 ferric ion
浓度 concentration
氯离子 chloride ion
脱气罐 de-gasification drum
聚结器 coalescer
除油 de-oiling
氨水 ammonia
除氨 ammonia draw
脱硫罐 desulfurizing drum
溢流线 overflow line
装车线 tanker truck loading facilities
一级分液罐 1st-stage knockout drum
高电压低电流 high voltage and low current
压油 Transfer oil by gravity
收油 Receive oil
收碱 Receive caustic soda
退碱渣 Transfer waste alkali
投用白土精制罐 Put clay refining drum in use
停用碱精制罐 Get alkali refining drum out of use
防止硫化氢/氨气中毒 Prevent hydrogen sulfide/ammonia poisoning
减少塔顶注水量 Reduce overhead water injection
原油罐检空尺 Crude tank dipping

作者:Admin 来源:网络
  • CAppChem(www.cappchem.com) © 2018 版权所有 All Rights Reserved.
  • 本站有部分信息内容来自网络,如有侵权行为,请留言联系本站。
  • 鄂ICP备13005487号-1  公网安备鄂公网安备 42010602000540号
  • Powered by CAppChem V3.0sp1