您现在的位置:首页 >> 论文翻译 >> 电工名词术语电气绝缘材料中英对照-性能

电工名词术语电气绝缘材料中英对照-性能

时间:2013/12/28 15:14:25 点击:

  核心提示:电工名词术语电气绝缘材料中英对照-性能 介电性能 dielectrical property绝缘电阻 insulation resistance表面电阻 surface resistance表面电阻率...

电工名词术语电气绝缘材料中英对照-性能

介电性能   dielectrical property
绝缘电阻   insulation resistance
表面电阻   surface resistance
表面电阻率   surface resistivity
体积电阻   volume resistance
体积电阻率   volume resistivity
电化电流   electrification current
电导电流(在绝缘材料中的)   conduction current (in an insulating material)
极化电流   polarization current
去极化电流   depolarization current
去电化电流   de-electrification current
介电常数   dielectric constant / permittivity
相对电容率/相对介电常数   relative permittivity / relative dielectric constant
相对复电容率   relative complex permittivity
介质损耗   dielectric loss
损耗指数(电介质的)   loss index (of a dielectric)
(介质)损耗因数/(介质)损耗角正切   dielectric dissipation factor/loss tangent, tan
介质损耗角   dielectric loss angle
品质因数(电介质的)   Q-factor(of dielectric)
击穿   breakdown
击穿电压   breakdown voltage
介电强度/电气强度   dielectric strength/electric strength
耐电压   proof voltage/withstand voltage
闪络   flashover
火花放电   sparkover
放电   electrical discharge
局部放电   partial discharge
表面放电   surface discharge
内部放电   internal discharge
局部放电强度   partial discharge intensity
电晕   corona
耐电弧性   arc resistance
电解腐蚀   electrolytic corrosion
(漏)电痕(迹)   track
起痕   tracking
(漏电)起痕蚀损   tracking erosion
(漏)电痕(迹)时间   time-to-track
相比起痕指数   comparative tracking index / CTI
耐起痕指数   proof tracking index / PTI
闪点   flash point
燃点   fire point
冷凝温度   condensation temperature
冷凝压   condensation point
酸值   acid number
皂化值   saponification value
油泥   sludge
氧化稳定性   oxidation stability
热稳定性   thermal stability
气体含量(液体中的)   gas content (of a liquid)
水解稳定性   hydrolytic stability
析气(在电场下的)   gassing (under electric field)
气体形成   gas formation
气体释放   gas release
芳烃含量   aromatic hydrocarbon content
碳的结构族分析   carbon-type analysis
动力粘度   dynamic viscosity
运动粘度   kinematic viscosity
定量/标重   substance/grammage
表观密度   apparent density
耐破度(纸的)   bursting strength (of paper)
断裂长度(纸的)   breaking length (of paper)
透气度   air permeability
聚合度(纸的)   degree of polymerization (of paper)
相容性(在塑料中的)   compatibility (in plastic)
相容性(绝缘材料的)   compatibility (of insulating materials)
增塑剂的迁移   migration of plasticizer
弹性压缩(云母板的)   elastic compress (of rigid mica material)
浸润度   wettability
透水性   water penetration
吸湿性   moisture absorption
吸水(油)性   water (oil) absorption
耐油性   oil resistance
耐化学性   chemical resistance
耐燃性   flame resistance
自熄性   self-extinguishing
分层   delamination
软化温度/软化点   softening temperature / softening point
(负荷下的)热变形温度   heat deflection temperature under load
马丁温度   martens temperature
耐久性   endurance
老化   ageing
热寿命/长期耐热性   thermal life / thermal endurance
长期耐热性图   thermal life graph / thermal endurance graph
温度指数   temperature index / TI
相对温度指数   relative temperature index / RTI
耐热概貌   thermal endurance profile / TEP
相对耐放电击穿性   relative resistance to breakdown by discharge
耐气候性   weatherability
耐电离辐射性   ionized radiation resistance
吸收剂量(辐射的)   absorbed dose (of radiation)
暴露剂量(辐射的)   exposure dose (of radiation)

作者:Admin 来源:网络
  • CAppChem(www.cappchem.com) © 2018 版权所有 All Rights Reserved.
  • 本站有部分信息内容来自网络,如有侵权行为,请留言联系本站。
  • 鄂ICP备13005487号-1  公网安备鄂公网安备 42010602000540号
  • Powered by CAppChem V3.0sp1